Ga naar de startpagina

Het laatste nieuwsGa naar de verslagenBekijk de komende evenementen in de kalenderGa naar de uitslagenGa naar het discussie forumTrainings tipsLinks naar andere pagina'sMeest gestelde vragen

Nieuws actueel
27 okt 2019
Wereldrecord vrouwen van Camille Herron op de 24 uur
26 okt 2019
WK 24 uur over de helft
22 okt 2019
Backyards Ultra's, de nieuwe trend in het ultralopen
21 okt 2019
Uitslagen en wedstrijden weekend 19-20 oktober
Nieuws in 2019
Nieuws in 2018
Nieuws in 2017
Nieuws in 2016
Nieuws in 2015
Nieuws in 2014
Nieuws in 2013
Nieuws in 2012
Nieuws in 2011
Nieuws in 2010
Nieuws in 2009
Nieuws in 2008
* December
* November
* Oktober
* September
* 30 sep 2008: Trans Gaule loopster Lu Chiu terug in Taiwan
* 27 sep 2008: Scott Jurek wint zijn 3e Spartathlon op rij
* 26 sep 2008: Spartathlon 2008: halverwege nog 5 Nederlanders
* 24 sep 2008: Self Transcendence 6 uur met onverhard parcours van 1678 m
* 24 sep 2008: Stand Marathon- & Ultracup 2008 na Hilvarenbeek en Prijzengeld 2008
* 21 sep 2008: Lopers uit de Benelux in de Spartathlon 2008
* 20 sep 2008: Boekpresentatie Han Frenken op YouTube
* 20 sep 2008: Winschoten revisited - 13 september 2008
* 16 sep 2008: De Nederlandse ultrakalender 2009: een eerste overzicht
* 16 sep 2008: De Zuiderzee Marathon terug naar de basis
* 16 sep 2008: Het Mooiste Moment van de 100 van Winschoten
* 15 sep 2008: Daniel Oralek (CZE) verovert RUN Winschoten
* 15 sep 2008: Ida Verduin loopt nieuw Nederlands record 100 km
* 11 sep 2008: Nederlands record 100 km vrouwen had 8.22.10 kunnen zijn
* 11 sep 2008: Mike Newton, een ijzersterke winnaar (Run ’78)
* 10 sep 2008: Meer, Maas en Waal
* 9 sep 2008: Stand Marathon- & Ultracup 2008 na Haarlemmermeer
* 8 sep 2008: UTMB 2008: de blik van de verslaggever
* 7 sep 2008: De Europese, Nederlandse en RUN-parcours-records 100 km
* 6 sep 2008: Nieuw: Herfstmarathon 3-daagse in Spier
* 4 sep 2008: Persbericht 33e editie RUN Winschoten
* 3 sep 2008: Boekpresentatie Marathonvariaties Han Frenken
* 2 sep 2008: Nieuwe leden Raad van Beheer Marathon & UltraCup gevraagd
* 1 sep 2008: Monnikentocht 50 km naar ieders tevredenheid
* Augustus
* Juli
* Juni
* Mei
* April
* Maart
* Februari
* Januari
Nieuws in 2007
Nieuws in 2006
Nieuws in 2005
Nieuws in 2004
Nieuws in 2003
Nieuws in 2002
Nieuws in 2001
Nieuws in 2000
Nieuws in 1999
AltaVista
Zoek:
Discussies
Het web


 
NIEUWS van September 2008
 
De tragedie aan het eind van La Trans Gaule heeft veel ontzetting in de hardloopwereld gegeven: na afloop van de laatste, 18e etappe werd Shu Jung Lu Chiu (die als 2e vrouw was gefinisht ) vanwege hevige pijnen in de voeten in het ziekenhuis van Narbonne opgenomen. Toen bleek dat het om een gevaarlijke bacteriële infectie leek te gaan werd ze kort daarna naar het academisch ziekenhuis van Montpellier overgebracht waar haar rechterbeen en linkertenen zijn geamputeerd. In de dagen die volgden bleek ook dat het linkerbeen geamputeerd moest worden.
Het eerste bericht dat openbaar werd gemaakt kwam van J-B Jaouen, de organisator van La Trans Gaule: http://www.yanoo.net/index.php4?cat=12&id=452

Willy Jonkers heeft op het ultralopers-forum de medische beschrijving gegeven.
Fasciitis necroticans (of: necrotiserende fasciitis) is een ernstige infectie van onderhuids (subcutaan) bindweefsel. De ontsteking kan zich ook naar diepere lagen uitbreiden en gaat gepaard met weefselversterf (necrose). In de ontstekingshaard kan gasvorming voorkomen; er ontstaat een rottingsproces waarbij gasbacillen een rol spelen. Necrotiserende fasciitis is in het algemeen het gevolg van een streptokokkeninfectie. Na wonden of verwondingen is er meestal sprake van een stafylokokkeninfectie
De infectie komt vaker voor op de benen en lijkt in het begin vaak op erysipelas (wondroos) of een zweer.
Bij necrotiserende fasciitis is de huid gezwollen, zeer drukgevoelig, warm, rood en bedekt met blaasjes en blaren. De roodheid kan zich zeer snel verspreiden. Als de infectie zich uitbreid kan er weefsel versterf optreden (necrose). Verder ontstaan er dan symptomen van koorts, koude rillingen, hoofdpijn en ernstiger complicaties, zoals verwarring, lage bloeddruk en een snelle hartslag en ademnood.
Voor behandeling moet de patiënt worden opgenomen in het ziekenhuis. Er worden hoge doses antibiotica gegeven via een infuus. Via operatief ingrijpen word er ziek weefsel weg gehaald of soms een ledemaat geamputeerd. Meestal is de patiënt zo ziek dat er intensieve zorg nodig is.

Zie http://www.huidziekten.nl/zakboek/dermatosen/ftxt/FasciitisNecroticans.htm
of http://www.gezondheidsplein.nl/aandoeningen/1292/Fasciitis-necroticans.html

Mark de Boer heeft er over geschreven op Losse veter: http://www.themazecorporation.net/lv/?p=11120

Later schreef landgenoot Chen Ching Hui (die aan de Deutschlandlauf 2008 mee zou doen maar niet gestart is en Lu Chiu in Montpellier bij ging staan) een bericht waarbij een foto van Lu Chiu stond die vlak na de finish gemaakt was: http://www.yanoo.net/index.php4?cat=12&id=453

Zeer recent heeft J-B Jaouen, de organisator van de Trans Gaule, alle deelnemers de volgende email gestuurd.

Hello,

I have visited Lu Chiu last Tuesday September 23 at Montpellier Hospital
. Since her wake up on Sept. 11 after 5 days when we could fear a fatal evolution of the infection, her health condition is going better in a satisfying way. The healing is also good and her repatriation towards a Taiwanese hospital where she will continue her treatment and will have a graft of skin on her left leg has been possible last Friday Sept. 26. Lu Chiu can now speak normally and has started again to eat normally. Her healthy organism is probably one of the reason of her recovering, which seems now in a good way.

These last 4 weeks in Montpellier she has been rallied round several hours a day in her hospital room by her husband Lu and one of her two daughters. All of them radiate an impressive strength of life. Sorry for having wondered those who knew her, Lu Chiu welcomed me with saying "All is OK except my legs...". And her husband Lu told me "the worst has been avoided". I saw them smiling together and I could see a smile on Lu Chiu face. To see her again was comforting as was the love of her family. We can be confident for her future. I think now that she will have again a normal life as quick as we can hope, helped by her family and the mental strength she showed in the past in her sport practising.

Clément and Yea-Lih, a french-taiwanese couple in Montpellier gave and exceptional help and support to Lu Chiu and her family, with daily translations with the staff of the hospital during 3 weeks. They also helped them for the procedures to the Préfecture and found for them a flat near hospital. Even at the Préfecture Office for foreigners they showed solidarity with not charging the hundreds of euros for the extension of their visas.

All the costs of the hospital raise several ten thousands euros. The big firm where Lu Chiu works (an iron factory with 9000 workers) sent a taiwanases doctor to Montpellier and advanced two thirds of the amount of money while the last third has been paid by Lu Chiu's family. I have proposed to advance a part of the money in the name of the Transe Gaule organisation but Mr Lu has declined my proposition telling it was not necessary. I have been told that Lu Chiu has a good Insurance cover so the costs should be paid back after her return to Taiwan.

But I also understood that other costs will be necessary for her recovering and future orthopaedic equipments. Many of you have asked what could be done to help and it's certainly for these treatments to come that we can give financial contribution to express our solidarity. In the name of German runners, Cornelia Bullig (recent winner of the 6 Days of Antibes, France) will organize a 24 hours race for Lu Chiu, October 25-26 near Köln (date to be confirmed). As Transe Gaule will not take place in 2009, I will probably propose a meeting/race next summer (probably August) for Transe Gaule former runners, for sympathizers and for all those who would like to help giving some money. Every other personal initiative in the same aim is possible, I'll give soon the wording of a bank account for that purpose.

Message of support to Lu Chiu (Cornelia Bullig's blog): http://www.guestbook-free.com/books3/cosibullig/
The race in Germany: http://www.cosibullig.de/132062/home.html
The competitors: http://www.cosibullig.de/132062/132145.html (including René Strosny*, Angela Ngamkam* and Regina Van Geene**)

The first name "Shu Jung" means "nice face". We will see again the nice Lu Chiu full of life, I want to believe that.

Unhappily we just learnt a few days ago that Deutschlandlauf 2008 end was also tragic. Experimented German runner Franz Häusler* (Spreelauf 2000, 2001, 2002, Trans Europe 2003, Transe Gaule 2004, Deutschlandlauf 1998, 2005 and 2008) died in Lörrach Sports Hall the night after the last stage. Transe Gaule 2004 runners can remember Franz who finished at 4th place being helped by his wife Cordula during all the race. We remember Franz was Werner Selch*** best friend during stage races - the german twins finished Trans Europe 2003 at 11th and 12th place ar Moscow. Franz entered Trans Europe 2009. It is a terrible pain and shock for Franz family and friends, for DL organizers, and very sad news for the whole ultrarunning community.

Information here :
http://deutschlandlauf.com/deutschlandlauf/index.php
http://www.depasseur-de-bornes.com/article-23154260.html
http://www.cosibullig.de/131012.html

Take care of you.

Jean-Benoir Jaouen

Naschrift Martien Baars. Met dank aan ‘JB’ voor toestemming om zijn email-bericht hier te publiceren: Yes, of course you can post this information on your website and also forward it to the Dutch running community. Lu Chiu's health is going better now but a long run to normal life is now in front of her. In the original planning she should have been member of the Taiwan national team to compete in the next 24 Hours World championships in Korea. Therefore Oct 18-19 will be the day for thinking about her fight for life.
I plan to organise a 1000 K and 200 K race next summer (August) in south France where Transe Gaule friends and Lu Chiu's friends will meet and will have possibility to give some money to help. I will tell more later.’

Ondertussen is ook duidelijk geworden dat de benefiet-24uren in Hilden doorgaat op 25 & 26 oktober a.s. want op het Bullig-weblog verscheen 29/9 het volgende:
Der Benefizlauf zugunsten Shu-jung Lu Chiu findet am Wochenende 25./26. Oktober 2008 in Hilden auf der Bezirkssportanlage Am Bandsbusch statt.
Start wird Samstag, 25.10. gegen 14.00 Uhr sein, das bedeutet, durch die Uhrumstellung sind wir gegen 13.00 Uhr am Sonntag, 26.10 fertig.
Sobald ich Zeit habe, werde ich die Kontoverbindung für die Start- und sonstige Spenden sowie weitere Infomationen auf der Seite http://www.cosibullig.de/132062/home.html veröffentlichen. 

 
[ top pagina ] - [ Kalender info ] - [1-2-3 Uitslagen ]